Saturday, June 26, 2010

Beautiful Ontario



Ontario amazed us with her beautiful beaches of white sand and her almost total absence of mosquitoes.

L'Ontario nous a charmés avec ses superbes plages de sable blanc et son absence quasi totale de moustiques.


:: Washing the dishes is much more fun in camping ::
:: Faire la vaisselle est tellement plus amusant en camping ::



:: Early morning breakfast on a peninsula near Schreiber ::
:: Déjeuner tôt le matin sur une petite péninsule près de Schreiber ::























:: Raw on the road ::
:: Manger cru sur la route ::


And a couple great translations I found on the road...
Et quelques bijoux de traduction trouvés sur la route...



10 comments:

Melissa said...

Goodness me! This is STUNNING! You look so fresh and like you're really enjoying it out there:)

Sunshine Mama said...

Catherine, c'est vraiment super beau la-bas! On dirait bien que vous profitez deja de chaque petit moments... je suis super contante pour vous!
Stephanie

Josee said...

Salut la belle famille! C'est vrai vous êtes en route! Je vosu attends avec impatiencexxx

Catherine said...

Oui, oui, on s'en vient Josée! Et oui, Stéphanie, on en profite bien, entre les crises des enfants très fatigués... Mais c'est vraiment beau!

Melissa, yes, it is stunning and so wild around here!

Fabiola Perez-Sitko said...

Hi Catherine,
Too funny to read you were in Schreiber, since we are in Terrace Bay. We just moved to this area from BC and loving the lake so much!!

indigomumma said...

thanks for your holiday update. It all looks so beautiful where you are. I love that you are still whizzing up raw goodness on your holiday! :) xxx Travel safe :) xxx

Anonymous said...

Salut la belle petite famille,
Tu as l'air en super shape Cath! Nous avons tous très hâte de vous revoir. Ce sera la fête!!! On vous attent avec impatience.

Christian

Anie said...

j'aime bien le vitamis qui voyage aussi... et les traductions. je suis franco-ontarienne et vive les campings de l'Ontario!

Francesca said...

wow, you really are dedicated to raw food! It looks like such a beautiful place for camping!

Catherine said...

I love to read your comments, friends! Thanks for taking the time to connect!

Merci de vos commentaires, ça me fait toujours plaisir de les lire!

Fabiola, Terrace bay was great. We stopped for a swim at the beach!