Tuesday, January 24, 2012

La route des volcans...

Nous avons quitté Ojochal hier pour se diriger vers la région du volcan Poas. Nous ne nous attendions pas à un changement de température aussi draconnien. Brrr!

We left Ojochal to go to the Poas volcano region. We did not expect such a dramatic temperature change. Brrr!

En route, nous sommes arrêtés voir les crocodiles du Tarcoles, supposément les plus gros du Costa...

En route, we stopped to see the Tarcoles crocs, supposedly the biggest of Costa Rica...





Puis, après Alajuela, le climat et le paysage ont totalement changé...

Then, after Alajuela, the climate and landscape changed dramatically...









Nous avons passé la première nuit dans un superbe B & B, Los Chubascos.

We spent the first night at a beautiful B & B called Los Chubascos.


:: Evergreens!! It was a while since we saw some!/Des conifères!! Ça faisait un bout que nous n'en n'avions pas vus! ::


:: We slept with heavy blankets and even turned the heater on! It is cold at night at 2000 meters of altitude (7000 feets)/Nous avons dormi avec de grosses couvertures et nous avons même fait fonctionner la chaufferette. Il fait froid la nuit à 2000 mètres d'altitude (7000 pieds)! ::



Nous avons savouré un bon déjeuner typique du CR sur la terrasse du resto.

We enjoyed a delicious typical CR breakfast on the restaurant terrace.





2 comments:

Joanna said...

Elles sont vraiment SPLENDIDES ces photos des arbres!
je commence à envisager sérieusement de te demander de pouvoir utiliser certaines de tes photos pour décorer mes apparts :o) Je suis pas rendue à la déco encore, ms ça viendra et avec les photos de Marianne, de toi et de deux autres amis pros de la photo, je suis sûre qu'on va avoir qqch de top top top!!!

Catherine said...

T'es fine! Ça me ferait vraiment plaisir!!